Versión en español de referencia. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.
TODAS LAS VENTAS SON FINALES. ESTA POLÍTICA ES VINCULANTE. CONTIENE DISPOSICIONES CRÍTICAS SOBRE CHARGEBACKS, FRAUDE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS.
01Aceptación de Esta Política
Al completar cualquier compra con Yoiny Cedano LLC, reconoces y aceptas que: todos los pagos son finales y no reembolsables, renuncias a tu derecho de iniciar reembolsos o chargebacks (excepto donde la ley lo exija), y aceptas la naturaleza digital del servicio entregado.
02Política Estricta de No Reembolso
NO ofrecemos reembolsos por ninguno de estos motivos:
- Cambio de opinión después de la compra
- Falta de uso o participación en el servicio
- Falta de implementación de estrategias por parte del cliente
- Insatisfacción con resultados obtenidos
- Malentendidos sobre el alcance de la oferta
- Problemas personales, financieros o técnicos del cliente
- Cambios en condiciones de mercado o industria
- Suspensión de cuentas en plataformas externas (Meta, Google, Stripe)
03Cursos Grabados y Productos Digitales
Los cursos grabados, skills descargables, guías, plantillas y demás materiales digitales, incluido el curso De 0 a 100 editando con Claude, son productos de acceso inmediato. Al completar el pago recibes acceso instantáneo a todo el contenido, que queda en tu poder desde el primer acceso y no se puede devolver. Por eso todas las compras de estos productos son finales.
- Registro de acceso. Nuestra plataforma registra de forma automática la fecha y la hora de cada inicio de sesión, de cada lección abierta o completada y de cada descarga. Si ese registro muestra que accediste al producto, se considera entregado y consumido, y no aplica ningún reembolso.
- Única excepción. Si pagaste y, por una falla nuestra, no recibiste acceso y el registro confirma que nunca entraste, escríbenos a [email protected] dentro de los primeros 7 días desde la compra. Primero te damos el acceso; si no podemos dártelo, te devolvemos el dinero.
- Requisitos técnicos. Antes de comprar, revisa los requisitos publicados en la página de venta (por ejemplo: computadora Mac o Windows, un plan de pago de Claude y conexión a internet). No usar el producto por no cumplir los requisitos no da derecho a reembolso.
- Productos agregados en el mismo pago. Los productos que agregas en el mismo pago (order bump), como el taller Arma tu cerebro digital, siguen esta misma política.
- Aceptación al pagar. Para completar la compra marcas la casilla en la que aceptas estos términos. Guardamos la fecha, la hora y la dirección IP de esa aceptación.
04Entrega Digital y Cumplimiento de Servicio
Al momento de la compra puedes recibir: acceso a contenido digital, cursos o plataformas, acceso a comunidades o sistemas privados, servicios de consultoría, procesos de configuración u onboarding, materiales descargables, o sesiones en vivo. La entrega del acceso o inicio del servicio constituye cumplimiento completo de nuestra obligación.
05Sin Garantía de Resultados
NO garantizamos resultados, ingresos, leads, ventas, ROI ni crecimiento de negocio. La falta de logro de resultados NO es motivo para reembolso. Consulta nuestro Earnings & Results Disclaimer.
06Política de Excepciones (No Monetarias)
A nuestra exclusiva y absoluta discreción, podemos ofrecer (sin obligación contractual):
- Crédito hacia otro servicio de igual o mayor valor
- Reagendamiento o aplazamiento del servicio
- Extensión del período de acceso
- Sustitución por un programa alternativo
FUERA DE LAS DOS EXCEPCIONES DE ESTA POLÍTICA (CARGOS DUPLICADOS Y FALTA DE ACCESO POR UNA FALLA NUESTRA), NO SE EMITEN REEMBOLSOS MONETARIOS, SALVO DONDE LA LEY APLICABLE LO EXIJA EXPRESAMENTE.
07Errores de Pago o Cargos Duplicados
Si crees que ocurrió un error de facturación, notifícanos dentro de 48 horas en [email protected]. Si se verifica el error, procesaremos el reembolso al método de pago original en 5–10 días hábiles. Después de 48 horas, todos los cargos se consideran válidos y finales.
08Suscripciones y Planes de Pago
Suscripciones recurrentes: cancela antes del próximo ciclo enviando solicitud a [email protected]. No se emiten reembolsos por ciclos ya procesados. Mantienes acceso hasta el final del período pagado.
Planes en cuotas: el compromiso es por el monto total acordado. Cuotas atrasadas de más de 15 días pueden resultar en suspensión inmediata y envío a cobro. Aplican intereses de mora del 1.5% mensual donde la ley lo permita.
09Política de Chargebacks y Disputas de Pago
UN CHARGEBACK INDEBIDO PUEDE RESULTAR EN ACCIÓN LEGAL, COBRO DE COSTOS Y PROHIBICIÓN PERMANENTE DE NUESTROS SERVICIOS.
Al realizar una compra, aceptas NO iniciar un chargeback sin contactarnos primero a [email protected] y otorgarnos mínimo 14 días para resolver.
Si inicias un chargeback indebido:
- Acceso terminado inmediatamente sin compensación
- Posible prohibición permanente de servicios futuros
- Saldo pendiente de planes de pago se vuelve inmediatamente exigible
- Enviamos evidencia completa al banco: IP, confirmación de pago, prueba de entrega, registros de comunicación
- Reclamamos daños, costos de chargeback ($25 USD mínimo) y honorarios legales
- Podemos reportarte a redes anti-fraude y agencias de crédito
- Podemos iniciar acción legal por incumplimiento contractual
10Antes de Abrir una Disputa y Evidencia que Presentamos
Si tienes cualquier problema con tu compra, escríbenos antes de abrir una disputa con tu banco: [email protected]. Respondemos en un máximo de 2 días hábiles.
Si abres una disputa o un contracargo después de haber accedido al producto, presentaremos al procesador de pagos y a tu banco la evidencia de la compra y del uso: tu aceptación de estos términos al pagar (fecha, hora y dirección IP), el correo de entrega del acceso y el registro de inicios de sesión, lecciones vistas y descargas. Podemos suspender el acceso mientras la disputa esté abierta, y una disputa resuelta a nuestro favor no cambia la condición de venta final.
11Procesadores de Pago de Terceros
Los pagos son procesados por Stripe, PayPal y otros. No somos responsables por errores del procesador, demoras bancarias, problemas de conversión de moneda, o suspensión de cuentas por el procesador.
12Cumplimiento Legal
Esta política se rige por las leyes del Estado de Texas. Si la ley exige un reembolso en circunstancias específicas, cumpliremos con ese requisito legal mínimo.
13Modificaciones
Nos reservamos el derecho de modificar esta política en cualquier momento. Los cambios aplican a transacciones futuras.
English version (controlling). In case of conflict, this version prevails.
ALL SALES ARE FINAL. THIS POLICY IS BINDING. READ CAREFULLY BEFORE COMPLETING ANY PURCHASE.
01Acceptance of This Policy
By completing any purchase with Yoiny Cedano LLC, you acknowledge that all payments are final and non-refundable, you waive your right to initiate refunds or chargebacks (except as required by law), and you understand the digital nature of the service delivered.
02Strict No-Refund Policy
We do NOT offer refunds for any of these reasons:
- Change of mind after purchase
- Lack of usage or participation in the service
- Failure to implement strategies or materials
- Dissatisfaction with results obtained
- Misunderstanding of the scope of the offer
- Client's personal, financial, or technical issues
- Changes in market or industry conditions
- Suspension of accounts on external platforms (Meta, Google, Stripe)
03Recorded Courses and Digital Products
Recorded courses, downloadable skills, guides, templates and other digital materials, including the course De 0 a 100 editando con Claude, are instant-access products. When your payment is completed you receive immediate access to all of the content, which remains in your possession from the first access and cannot be returned. For this reason, all purchases of these products are final.
- Access log. Our platform automatically records the date and time of every login, every lesson opened or completed and every download. If that log shows that you accessed the product, it is considered delivered and consumed, and no refund applies.
- Sole exception. If you paid and, due to an error on our side, you did not receive access and the log confirms you never logged in, write to [email protected] within 7 days of purchase. We will first grant you access; if we cannot, we will refund your payment.
- Technical requirements. Before purchasing, review the requirements listed on the sales page (for example: a Mac or Windows computer, a paid Claude plan and an internet connection). Not using the product because you do not meet the requirements does not entitle you to a refund.
- Products added to the same payment. Products added to the same payment (order bump), such as the workshop Arma tu cerebro digital, follow this same policy.
- Acceptance at checkout. To complete the purchase you check the box accepting these terms. We store the date, time and IP address of that acceptance.
04Digital Delivery and Service Fulfillment
Upon purchase, you may receive: immediate access to digital content, access to communities or private systems, consulting services, setup or onboarding processes, downloadable materials, or live sessions. Delivery of access or initiation of service constitutes full fulfillment of our obligation.
05No Guarantee of Results
We do NOT guarantee results, income, leads, sales, ROI, or business growth. Failure to achieve results is NOT grounds for a refund. See our Earnings & Results Disclaimer.
06Exception Policy (Non-Monetary Only)
At our sole and absolute discretion, as goodwill (not contractual obligation), we may offer:
- Credit toward another service of equal or greater value
- Rescheduling or deferral of the service
- Extension of the access period
- Substitution with an alternative program
OUTSIDE THE TWO EXCEPTIONS IN THIS POLICY (DUPLICATE CHARGES AND LACK OF ACCESS DUE TO AN ERROR ON OUR SIDE), NO MONETARY REFUNDS ARE ISSUED, EXCEPT WHERE EXPRESSLY REQUIRED BY APPLICABLE LAW.
07Payment Errors or Duplicate Charges
If you believe a billing error occurred, notify us within 48 hours at [email protected]. If verified, we will process the refund to the original payment method in 5–10 business days. After 48 hours, all charges are considered valid and final.
08Subscription and Payment Plan Policy
Recurring subscriptions: cancel before the next billing cycle by sending a request to [email protected]. No refunds for previously processed payments. You retain access until the end of the paid period.
Installment plans: commitment is for the agreed total amount. Late installments over 15 days may result in immediate suspension and referral to collections. Late interest of 1.5% per month applies where permitted by law.
09Chargeback and Payment Dispute Policy
AN IMPROPER CHARGEBACK MAY RESULT IN LEGAL ACTION, COST RECOVERY, AND PERMANENT BAN FROM OUR SERVICES.
By making a purchase, you agree to NOT initiate a chargeback without first contacting us at [email protected] and granting us a minimum of 14 days to resolve.
If you initiate an improper chargeback:
- Immediate access termination without compensation
- Possible permanent ban from future services
- Outstanding payment plan balance becomes immediately due
- We submit complete evidence to the bank: IP address, payment confirmation, proof of service delivery, communication records
- We may claim damages, chargeback processing costs ($25 USD minimum), and legal fees
- We may report you to anti-fraud networks and credit agencies
- We may initiate legal action for breach of contract
10Before Opening a Dispute and Evidence We Provide
If you have any problem with your purchase, write to us before opening a dispute with your bank: [email protected]. We respond within 2 business days.
If you open a dispute or chargeback after having accessed the product, we will provide the payment processor and your bank with evidence of the purchase and its use: your acceptance of these terms at checkout (date, time and IP address), the access delivery email and the log of logins, lessons viewed and downloads. We may suspend access while the dispute is open, and a dispute resolved in our favor does not change the final-sale condition.
11Third-Party Payment Processors
Payments are processed by Stripe, PayPal, and others. We are not responsible for processor errors, banking delays, currency conversion issues, or account suspension by the processor.
12Legal Compliance
This policy is governed by the laws of the State of Texas. If law requires a refund in specific circumstances, we will comply with that minimum legal requirement.
13Modifications
We reserve the right to modify this policy at any time. Changes apply to future transactions.